Возникновение первых диалектальных границ.

Германского языка

Германский язык, как и хоть какой развитый государственный язык, является неоднородным и представляет собой сложную, иерархически струк-
турированную систему – другими словами. совокупа форм, в каких существует и проявляется данный государственный язык.

В текущее время в Германии германский язык представлен 3-мя основными формами: литературным языком, диалектами и обиходно-разговорными Возникновение первых диалектальных границ. типами языка, известными под собирательным заглавием Umgangssprache.

Противопоставленными единицами иерархии, образующими предельные уровни «поля напряжённости» (Spannungsfeld) (3, 171), являются литературный язык и диалекты, которые повсевременно ведут взаимодействие вместе. Следствием их взаимодействия, так именуемым промежным слоем (Zwischenschicht) (12, 345), является обиходно-разговорный язык, который представляет собой самую позднюю языковую формацию посреди упомянутых выше. При всем этом в Возникновение первых диалектальных границ. отличие от литературного языка и, в особенности, диалекта, свой диапазон Umgangssprache несоизмеримо обширнее.

Делая упор на все вышеупомянутое, совокупа форм современного германского языка можно представить в виде схемы:

1. Литературный язык

2. Обиходно-разговорный язык (Umgangssprache)

а) Литературный обиходно-разговорный язык либо обиходно-разговорный язык образованных (gebildete Umgangssprache)

б) Областные Возникновение первых диалектальных границ. обиходно-разговорные языки (landschaftliche Umgangssprache)

в) Местные обиходно-разговорные языки либо полудиалекты (Halbmundarten)

3. Местные диалекты (3,15.)

Схожую стратификацию можно проиллюстрировать соответст-
вующими языковыми эталонами (Kennsätze). Так для баварского региона типично последующее построение 1) ich habe es ihm gegeben; 2) ich hab's ihm gegeb'n; 3) ich hab's ihm geb'n; 4) i Возникновение первых диалектальных границ. hoob's eahm gebm; 5) i hoos eahm gern; - где порядковые номера соответствуют последующей языковой иерархии:

1) свободный от диалекта литературный язык (reines dialektfreies Hochdeutsch);

2) региональный литературный язык (regionale Hochsprache);

3) Диалектно окрашенный обиходный язык (mundartlich gefärbte Umgangssprache);

4) Ослабленный диалект надрегионального типа (abgeschwächter Dialekt - überregional);

5) Местный диалект (reiner Dialekt; Ortsmundart Возникновение первых диалектальных границ.).

Другой точки зрения держится В.М. Жирмунский, который выделяет последующую схему градации германского языка:

I - сфера общенационального литературного языка, обхватывающая безупречное понятие «общенациональной нормы» и обиходную (разговорную) форму литературного языка, которая является типичным «вторым литературным вариантом всенародного языка.

II - полудиалекты: местные, областные обиходные языки.

III - местные диалекты (10, 27-29).

Таким макаром, сфера Возникновение первых диалектальных границ. всенародного литературного языка приобретает в концепции В.М. Жирмунского другое содержание. Оно обхватывает идеализированную «общенациональную норму» и обиходный язык образованных. В.М. Жирмунский резко раздвигал обычно понимаемые границы сферы литературного языка. Это обосновано сначала тем обстоятельством, что установленная норма литературного языка фактически отрывалась от способностей реального Возникновение первых диалектальных границ. воплощения, в особенности в сфере устной формы литературного языка.

Состав Umgangssprache у В.М. Жирмунского ограничен и назван сферой полудиалектов. Но он подчеркивал, что и «полудиалект всегда обнаруживает широкий спектр вариаций» (Variationsbreite) (10. 27).

Схожей концепции подразделения германского языка придерживался и западногерманский социолингвист З. Егер, который также включал в область литературного Возникновение первых диалектальных границ. языка письменную и устную норму.


Глава II. Исторические корешки диалекта.

Являясь структурной единицей языковой системы германского языка диалекты неразрывно связаны с его историей. В текущее время историю германского языка принято подразделять на последующие периоды:

1. дописьменный (до УШ. века);

2. девневерхненемецкий (Althochdeutsch) (770 -1050);

3. средневерхненемецкий (Mittelhochdeutsch) (1050 - 1350);

4. ранневерхненемецкий (Frühneuhochdeutsch) (1350 - 1650);

5. нововерхненемецкий (Neuhochdeutsch) (1650 - по сей день Возникновение первых диалектальных границ.).

Отдельные исследователи выделяют к тому же «современный верхненемецкий» (Modernes Gegenwartdeutsch), который обхватывает период с 40-х годов XX века по истинное время.

Согласно этим периодам протекало и развитие территориальных диалектов (15, 29).


Появление первых диалектальных границ.

Появление первых диалектальных границ, произошедшее в древневерхненемецкий период (т.е. IX - X вв.), связано с появлением первых Возникновение первых диалектальных границ. герцогств в восточных землях франков и в самой Германской Империи. В это время различают последующие группы верхненемецких диалектов: средненемецкую (франкскую) группу с диалектами среднефранкским, рейнско-франкским и восточно-франкским; южнонемецкую группу с диалектами алеманским и баварским.

И.О. Москальская предлагает более развернутую систематизацию древненемецких диалектов, дополняя её Возникновение первых диалектальных границ. и нижненемецкими территориальными вариациями.

1. Нижнефранкский 2. Нижнесаксонский
1. Среднефранкский 1.1. Рейнско-франкский 1.2. Средне-франкский 2. Тюрингский
1. Баварский 2. Алеманский 3. Верхненемецкий франкский 3.1. Южно-франкский 3.2. Восточно-франкский
Верхненемецкие
Средненемецкий
Верхненемецкий
Нижненемецкие

(15,60)

Необходимо подчеркнуть, что принятая систематизация имеет очень схематичный и поверхностный нрав. Сведения о древневерхненемецком ограничиваются маленьким числом письменных памятников происходящих из нескольких монастырских центров. Целые области, как Возникновение первых диалектальных границ. к примеру Тюрингия, не представлены никакими связными языковыми документами.

Но невзирая на диалектальную раздробленность древне-
верхненемецкого языка, в эту эру наблюдается взаимодействие диалектов и их унифицирующая тенденция, по последней мере в письменном языке. Так, благодаря политическому и культурному воздействию франков в Каролингской державе, приметно распространение рейнофранкского в других средне Возникновение первых диалектальных границ.- и южно-немецких диалектов. К примеру, франкская форма дифтонга «uo» (guot) теснит во 2-ой половине IX в. баварскую форму «ö» (göt) и алеманскую «ua» (guat).



vozniknovenie-chuvstva-gneva.html
vozniknovenie-differencialnogo-ischisleniya-kak-nachalo-nauki-novogo-vremeni.html
vozniknovenie-ekologicheskih-krizisov-v-istorii-chelovechestva-v-rezultate-neracionalnogo-prirodopolzovaniya.html